Aún nos sigue pareciendo negativo hablar español como idioma nativo, y aún más, nos genera “frustración” no tener dominio del idioma inglés, pero irónicamente y casi que, sin conciencia de ello, en Estados Unidos, la comunidad de habla hispana se está convirtiendo en una mayoría, se estima que para el 2060, Estados Unidos será el 2do país con más hispanohablantes del mundo, superando a México.
Lo anterior, no se menciona con intención de que ello genere un orgullo o una conquista de la “raza latina” en el país anglosajón de América, sino con el propósito de replantear, que nuestra cultura, e inclusive nuestro sincretismo, pareciere como si constantemente necesitara ser aprobado en EE.UU o en un país europeo para obtener “reivindicación”, pero que al interior de nuestro territorio, aún prevaleciera el auto reproche por hablar “español latino”, y en las comunidades indígenas o pueblos nativos de América prehispánica, por hablar sus idiomas.
Lila Downs
Ref. Imagen tomada de: https://queretarockmusic.com/musica/lila-downs-anuncia-gira-por-mexico-y-llegara-a-queretaro/
Es por esto, por lo que, artistas como Lila Downs, el peruano Daniel Alomía Robles (compositor de El Condor Pasa) e inclusive, cantautores de protesta de la época de los 60, tales como los chilenos Víctor Jara, Quilapayún o Inti-Illimani, quienes incursionaron la música andina en la escena folk e inclusive, influenciaron a artistas como el duo Simon & Garfunkel, creadores a su vez de la famosa canción “The Sound of Silence”, se han convertido en instrumentos de acción social, cultural y política, pues su propuesta e irrupción artística contiene elementos de protesta social y de exaltación o visibilización de los pueblos indígenas existentes y de aquellos que fueron parcial o totalmente erradicados en el proceso de conquista en toda América, no solo por los españoles, Portugueses y demás empresas europeos, sino también, por los pueblos anglosajones en el Norte de América.
Que el día del idioma español, celebrado el 23 de abril de cada año, como un homenaje al aniversario de la muerte del escritor español Miguel de Cervantes, el cual también coincide con el día y mes de la muerte del prestigioso dramaturgo inglés, William Shakespeare, sean otro recordatorio de nuestra historia como continente conquistado y desprovisto de sus tradiciones, que hoy habla un idioma que no fue creado en su territorio, y que aun con eso, ha establecido un idioma sincrético que por convertirse en su representación en el mundo (el español latino) parece avergonzarnos, desconociendo aún más, las lenguas e idiomas nativos que pertenecen a nuestros antepasados, hoy aun no reivindicados, hoy aun no reconocidos como el genocidio más importante, duradero y con la mayor densidad poblacional asesinada, de la historia del mundo.
El día del idioma español, es el recuerdo de que hablamos un idioma impuesto por la fuerza del genocidio a quienes nativamente habitaban esta tierra americana.
